:: Services
:: Conseil General
» Die Assemblée Départementale und ihre Kommissionen
Le Conseil Général
Nach den kantonalen Wahlen vom 9. und 16. März 2008 kam die Assemblée Départementale am 20. März in einer öffentlichen Sitzung zusammen, um ihren Präsidenten, die Mitglieder der Ständigen Kommission (Commission Permanente), die Vizepräsidenten, die Präsidenten der Kommissionen sowie die Mitglieder der Kommission für Ausschreibungen (Commission d’Appel d’Offres) zu wählen. Bei der Sitzung am 3. April bestimmten die Abgeordneten des Départements Haut-Rhin die Vizepräsidenten, Berichterstatter und die Mitglieder der thematischen Kommissionen.
Präsident des Conseil Général
Ständige Kommission
Vizepräsident des Conseil Général2e Vizepräsidentin : Brigitte KLINKERT
3e Vizepräsident : Michel HABIG
Vizepräsidenten : Jean-Louis LORRAIN, Frédéric STRIBY, Jean-Paul DIRINGER, Daniel WEBER, Bernard NOTTER et Alphonse HARTMANN
Die 10 thematischen Kommissionen des Conseil Général
1. Kommission : Kommission für Finanzen, allgemeine Verwaltung und Personal
Président : M. Rémy WITH
Rapporteur général du budget : M. Eric STRAUMANN
Vice-Président / Rapporteur des affaires financières : M. Jean-Paul DIRINGER
Vice-Président / Rapporteur des affaires diverses, des ressources humaines et chargé du suivi
« qualité » : M. Guy DAESSLE
Membres : MM. BANNWARTH, DAESSLE, HABIG, HARTMANN, JACQUEY, MIEHE, NOTTER, SPIEGEL, STOLL et WEBER
2. Kommission: Kommission für Wirtschaft, Tourismus, Hochschulwesen und Forschung Président : M. Alphonse HARTMANN
Vice-Président / Rapporteur de l’économie, de l’université et de la recherche : M. Jean-Louis LORRAIN
Vice-Président / Rapporteur du tourisme : M. Frédéric STRIBY
Membres : MM. BANNWARTH, BUTTAZZONI, BIHL, CHATON, DIRINGER, FLURY, GSELL, HABIB, HABIG, MIEHE, SPIEGEL, STRAUMANN, TACQUARD et WEBER
3. Kommission: Kommission für Straßenbau, Infrastruktur und Verkehr Président : M. Bernard NOTTER
Vice-Président / Rapporteur : M. Guy JACQUEY
Membres : MM. BANNWARTH, DIRINGER, DIRRIG, FLURY, GSELL, HABIB, HABIG, HARTMANN, MIEHE, REINHARD, REITZER, STOLL, STRAUMANN, STRIBY, TACQUARD, WEBER et WITH
4. Kommission: Kommission für Soziales, Stadtpolitik, Eingliederung und WohnungswesenPrésident : M. Jean-Louis LORRAIN
Vice-Président / Rapporteur de la solidarité, des transversalités et de la cohésion sociale : Mme Brigitte KLINKERT
Vice-Président / Rapporteur du développement social et des territoires : M. Daniel WEBER
Membres : MM. BUTTAZZONI, FREYBURGER, HABIG, HILBERT, JACQUEY, MIEHE, et SCHITTLY
5. Kommission: Kommission für RaumplanungPrésident : M. Pierre GSELL
Vice-Président / Rapporteur : M. Pierre BIHL
Membres : MM. BANNWARTH, CHATON, HABIB, HABIG, HARTMANN, JACQUEY, MIEHE, NOTTER, SPIEGEL, STOLL, STRIBY, TACQUARD, WEBER et WITH
6. Kommission: Kommission für Landwirtschaft, Umwelt und Lebensbedingungen Président : M. Michel HABIG
Vice-Président / Rapporteur de l’agriculture et des équipements ruraux : M. Guy JACQUEY
Vice-Président / Rapporteur de l’environnement et du cadre de vie : M. Daniel WEBER
Membres : MM. BANNWARTH, BIHL, DIRRIG, GSELL, HABIB, HARTMANN, HILBERT, NOTTER, REINHARD, REITZER, STOLL, TACQUARD, VOGT et WITH
7. Kommission: Kommission für Kultur und kulturelles Erbe Président : M. Guy DAESSLE
Vice-Président / Rapporteur de l’animation : Mme Brigitte KLINKERT
Vice-Président / Rapporteur du patrimoine : M. Christian CHATON
Membres : MM. BANNWARTH, BIHL, DIRINGER, HABIB, HABIG, HILBERT, MIEHE, SCHITTLY, SPIEGEL, TACQUARD, VOGT et WEBER
8. Kommission: Kommission für Bildung, Jugend, weiterführende Schulen, Sprache und regionale Kultur Président : M. Dominique DIRRIG
Vice-Président / Rapporteur : M. Daniel WEBER
Membres : Mme KLINKERT, MM. FREYBURGER, HABIB, HABIG, JACQUEY, REINHARD, STOLL, STRAUMANN et WITH
9. Kommission: Kommission für Vereinsleben und SportPrésident : M. Marc SCHITTLY
Vice-Président / Rapporteur : Mme Brigitte KLINKERT
Membres : MM. BUTTAZZONI, DIRINGER, FLURY, GSELL, HABIG, JACQUEY, STRIBY, VOGT et WITH
10. Kommission: Kommission für internationale Aktionen und BeziehungenPrésident : M. Frédéric STRIBY
Vice-Président / Rapporteur : M. Michel HABIG
Membres : MM. DIRRIG, FREYBURGER, HARTMANN, MIEHE, STRAUMANN et TACQUARD
Président : Jean-Paul DIRINGERPrésident suppléant : Rémy WITH
Titulaires : MM. Bernard NOTTER, Daniel WEBER, Frédéric STRIBY, Jean-Luc REITZER et Gilbert BUTTAZZONI
Suppléants : MM. Pierre GSELL, Pierre BIHL, Guy JACQUEY, Pierre VOGT et Armand REINHARD











